y el entrelazar y desenlazar de sus manos, hablaban de la tensión nerviosa que llevaba dentro.
—¡Aquí estamos! —dijo Holmes alegremente mientras íbamos entrando en la habitación uno tras otro—. El fuego resulta muy apropiado para este tiempo. Parece usted frío, señor Ryder. Le ruego que tome la mecedora. Me pondré las zapatillas antes de resolver este pequeño asunto suyo. ¡Y bien! ¿Quiere saber qué fue de aquellos gansos?
—Sí, señor.
“O más bien, me figuro, de aquel ganso. Era un ave, supongo, en la que usted estaba interesado; blanca, con una barra negra en la cola”.
Ryder temblaba de emoción.
—Oh, señor —exclamó—, ¿puede decirme adónde fue?
“Llegó aquí.”
“¿Aquí?”
“Sí, y resultó ser un pájaro de lo más notable. No me extraña que le interese. Puso