el Hotel Black Swan de Winchester —decía—. ¡Venga, se lo ruego! Estoy desesperado.
—¿Vendrá conmigo? —preguntó Holmes, levantando la vista.
“Eso desearía.”
“Pues búscalo, entonces”.
—Hay un tren a las nueve y media —dije, ojeando mi Bradshaw—. Llega a Winchester a las 11:30.
“Así estará muy bien. Entonces tal vez sea mejor que posponga mi análisis de las acetonas, ya que es posible que necesitemos estar en plena forma por la mañana”.
A las once del día siguiente ya íbamos bien encaminados hacia la antigua capital inglesa.
Holmes había estado sepultado en los periódicos matutinos durante todo el trayecto, pero después de haber pasado la frontera de Hampshire los arrojó y comenzó a admirar el paisaje.
Era un día de primavera ideal, un cielo azul claro, salpicado de nubecillas blancas y vellosas que flotaban de oeste a este.