duda, se le deslizó discretamente en la mano en la puerta y que la atrajo a su alcance.
—Muy bien, Lestrade —dijo Holmes, riendo—. De verdad que está usted estupendamente. A ver eso.
Tomó el periódico de manera desganada, pero su atención quedó instantáneamente prendida y dio un pequeño grito de satisfacción. —Esto es en verdad importante —dijo.
“¡Ja! ¿Así te lo parece?”
“Extremadamente. Le felicito calurosamente.”
Lestrade se levantó triunfante y agachó la cabeza para mirar. —¿Vaya —gritó—, está mirando al lado equivocado!
“Por el contrario, este es el lado correcto”.
“¿El lado derecho? ¡Estás loco! Aquí está la nota escrita a lápiz por este lado”.
“Y aquí tenemos lo que parece ser el fragmento de una factura de hotel, lo cual me interesa profundamente.”
—No hay