de brezo entre los labios, la mirada fija y perdida en una esquina del techo, el humo azul elevándose de él, silencioso, inmóvil, con la luz brillando sobre sus recios rasgos aguileños.
Así se quedó mientras yo me iba quedando dormido, y así se quedó cuando una exclamación repentina hizo que me despertara, y descubrí que el sol de verano brillaba en la habitación. La pipa todavía estaba entre sus labios, el humo seguía spiralando hacia arriba, y la habitación estaba llena de una densa bruma de tabaco, pero no quedaba nada del montón de picadura que había visto la noche anterior.
—¿Despierto, Watson? —preguntó.
“Sí.”
¿Te apetece dar una vuelta por la mañana?
“Ciertamente.”
“Entonces vístete. Aún no se mueve nadie, pero sé dónde duerme el muchacho de cuadra y pronto sacaremos