allí en la oscuridad para ver en qué paraba aquel extraño asunto. Al poco rato volvió a salir de la habitación y, a la luz de la lámpara del pasillo, tu hijo vio que llevaba la preciada diadema en las manos. Ella bajó corriendo las escaleras y él, estremecido de horror, corrió y se deslizó tras la cortina cerca de tu puerta, desde donde pudo ver lo que ocurría en el vestíbulo de abajo. La vio abrir sigilosamente la ventana, entregar la diadema a alguien en la penumbra y luego, tras cerrarla una vez más, apresurarse a regresar a su habitación, pasando muy cerca de donde él se encontraba oculto tras la cortina.
“Mientras ella estuviera en escena, él no podía tomar ninguna medida sin una horrible exposición de la mujer a la que amaba. Pero al instante de haberse marchado, comprendió cuán aplastante desgracia sería esto para usted, y cuán sumamente importante era enmendarlo.
Bajó corriendo, tal como estaba, descalzo, abrió la ventana, saltó a la nieve y corrió por el callejón, donde pudo ver una figura oscura bajo la luz de la luna. Sir George Burnwell intentó escapar, pero Arthur lo atrapó, y se produjo un forcejeo entre ambos, en el que su muchacho tiraba de un lado de la diadema y su oponente del otro.
En el forcejeo, su hijo golpeó a sir George y le hizo un corte sobre el ojo. Entonces, de repente, algo se rompió en su interior y su hijo, al encontrarse con la diadema en las manos, salió corriendo, cerró la ventana, subió a su habitación y acababa de observar que la diadema se había torcido durante