el hazmerreír de Scotland
—Está bien —dijo Holmes en voz baja—. Le he dado la oportunidad. Aquí tiene su alojamiento. Adiós. Le escribiré unas líneas antes de marcharme.
Habiendo dejado a Lestrade en sus habitaciones, nos dirigimos a nuestro hotel, donde encontramos el almuerzo servido en la mesa. Holmes estaba en silencio y sumido en sus pensamientos, con una expresión de dolor en el rostro, como alguien que se encuentra en una situación desconcertante.
—Mire aquí, Watson —dijera cuando retiraron el mantel—; siente en esta silla y déjeme predicarle un poco. No sé muy bien qué hacer, y valoraría su consejo. Encienda un puro y déjeme explayarme.
—Te lo ruego, hazlo.
—Bien, pues al considerar este caso hay dos puntos del relato del joven McCarthy que nos llamaron la atención a ambos al instante,