a ambos lados de la cabeza y se mecía de un lado a otro, tarareando para sus adentros como un niño cuyo dolor se ha quedado sin palabras.
Sherlock Holmes sat silent for some few minutes, with his brows knitted and his eyes fixed upon the fire.
«¿Recibe muchas visitas?», preguntó.
“Nadie, salvo mi socio con su familia y algún amigo ocasional de Arthur. Sir George Burnwell ha venido varias veces últimamente. Nadie más, creo”.
“¿Sale usted mucho a sociedad?”
“Arthur sí. Mary y yo nos quedamos en casa. A ninguno de los dos nos importa”.
“Eso es inusual en una niña joven.”
“Ella es de naturaleza tranquila. Además, no es tan joven. Tiene veinticuatro años”.
—Este asunto, por lo que dice, parece haber sido también un golpe para ella.
“¡Terrible! Está aún más afectada que yo”.
“¿No