CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Sherlock HolmesPublic
Página 518 de 527
Table of Contents

El secreto de las hayas de cobre

proeza más? No se lo pediría si no la creyese a usted una mujer verdaderamente excepcional».

—Lo intentaré. ¿Qué es?

“Estaremos en Copper Beeches a las siete en punto, mi amigo y yo. Los Rucastles se habrán ido para entonces, y Toller, según esperamos, estará incapacitado. Solo queda la señora Toller, que podría dar la alarma. Si pudiera enviarla al sótano con cualquier recado y luego girar la llave para encerrarla, nos facilitaría las cosas enormemente”.

“Lo haré.”

—¡Excelente! Entonces investigaremos el asunto a fondo. Por supuesto, solo hay una explicación factible.

Te han llevado allí para suplantar a alguien, y la persona real está encerrada en esta habitación. Eso es obvio.

En cuanto a quién es esta prisionera, no me cabe duda de que es la hija, la señorita Alice Rucastle, si mal no recuerdo, de quien se decía que había marchado a América. A usted la eligieron, sin duda, por su parecido con ella en altura, complexión y color del cabello. El de ella había sido cortado, muy probablemente a causa de alguna enfermedad por la que había atravesado, y así, por supuesto, el de ustedes tuvo que ser sacrificado también. Por una extraña coincidencia, usted dio con sus mechones.

El hombre del camino era sin duda algún amigo de ella⁠—posiblemente su prometido⁠—y no cabe duda de que, como llevabas el vestido de la muchacha y eras tan parecida a ella, se convenció por tu risa, cada vez que te veía, y después por tu gesto, de que la señorita Rucastle era perfectamente feliz y de que ya no deseaba sus atenciones. Al perro se le suelta por la noche para impedir que intente comunicarse

518