“¿No te importa infringir la ley?”
“En absoluto.”
¿Ni corriendo el riesgo de ser arrestado?
“No por una buena causa.”
“¡Oh, la causa es excelente!”
—Entonces soy su hombre.
“Estaba seguro de que podía contar contigo.”
—Pero ¿qué es lo que desea?
«Cuando la señora Turner haya traído la bandeja se lo dejaré claro. Ahora —dijo, volviéndose con avidez hacia la sencilla comida que nuestra casera nos había preparado—, debo hablarlo mientras como, pues no tengo mucho tiempo. Son casi las cinco. Dentro de dos horas debemos estar en el escenario de los acontecimientos. La señorita Irene, o Madame, más bien, regresa de su paseo a las siete. Debemos estar en Briony Lodge para recibirla».
“¿Y entonces?”
“Eso debe dejárselo a mi cuidado. Ya he dispuesto lo que ha de suceder. Solo hay un punto en el que debo insistir. No debe interferir, pase lo que pase. ¿Me entiende?”
«¿He de ser neutral?»
“No hacer absolutamente nada. Probablemente habrá alguna pequeña desagradabilidad. No participéis en ella. Terminará con mi traslado al interior de la casa. Cuatro o cinco minutos después se abrirá la ventana de la salita. Debéis colocaros cerca de esa ventana abierta”.