CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 145 de 378
Table of Contents

XI. ¿Quién heredero?

nuestro autor, sentando como un cimiento seguro que la persona misma que ha de gobernar es ordenanza de Dios y por institución divina, nos habla extensamente solo de que esta persona es el heredero, pero quién es este heredero nos deja que lo adivinemos; y así esta institución divina, que se lo asigna a una persona a quien no tenemos regla para conocer, es justamente tan buena como una asignación a nadie en absoluto. Pero haga lo que haga nuestro autor, la institución divina no hace asignaciones tan ridículas: ni puede suponerse que Dios promulgue como ley sagrada que una cierta persona deba tener derecho a algo y, sin embargo, no dé reglas para señalar y conocer a dicha persona; ni tampoco dar a un heredero un derecho divino al poder y, no obstante, no señalar quién es ese heredero. Más bien ha de pensarse que un heredero no tenía tal derecho por institución divina, antes que suponer que Dios otorgase semejante derecho al heredero y, sin embargo, dejase dudoso e indeterminable quién es dicho heredero.

145