Codal
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 336 de 378
Table of Contents

XVI. De la conquista

Pero concediendo que el vencedor en una guerra justa tenga derecho a los bienes, así como poder sobre las personas de los vencidos; lo cual, es evidente que no tiene: nada de poder absoluto se seguirá de aquí en la continuidad del gobierno; porque, siendo los descendientes de estos todos hombres libres, si les concede tierras y posesiones para habitar su país (sin lo cual no valdría nada), cualquier cosa que les conceda, la tendrán, en la medida en que les sea concedida, como propiedad.⁠—Cuya naturaleza es que «sin el propio consentimiento de un hombre, no puede serle arrebatada».

Sus personas son libres por un derecho nativo, y sus propiedades, ya sean mayores o menores, son suyas y de su propia disposición, y no de la suya; o de lo contrario no hay propiedad. Suponiendo que el conquistador le otorga a un hombre mil acres, para él y sus herederos para siempre; a otro le alquila mil acres de por vida, por una renta de 50 o 500 libras esterlinas anuales, ¿no tiene el primero derecho a sus mil acres para siempre, y el otro durante su vida, pagando dicha renta? ¿Y no

336