Codal
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 244 de 378
Table of Contents

VI. Del poder paterno

los padres de criar a sus hijos, y la obligación de los hijos de honrar a sus padres, contienen todo el poder por una parte, y la sumisión por otra, que son propias de esta relación, hay sin embargo otro poder ordinario en el padre, mediante el cual ejerce un vínculo sobre la obediencia de sus hijos; el cual, aunque le sea común con otros hombres, como las ocasiones de manifestarlo ocurren casi constantemente a los padres en sus familias privadas, y los ejemplos de ello en otras partes son raros y se les presta menos atención, pasa en el mundo como parte de la jurisdicción paterna. Y este es el poder que los hombres generalmente tienen de otorgar sus bienes a quienes más les agradan; siendo la posesión del padre la expectativa y la herencia de los hijos, ordinariamente en ciertas proporciones, según la ley y la costumbre de cada país, aunque comúnmente está en el poder del padre otorgarlos con mano más tacaña o liberal, según el comportamiento de este o aquel hijo se haya ajustado a su voluntad y a su humor.

244