resistencia y descubrirá que tal defensa solo sirve para atraerse un peor trato. Esta es una forma de resistir tan ridícula como Juvenal pensaba que era la de pelear: “ ubi tu pulsas, ego vapulo tantum. ” Y el éxito del combate será inevitablemente el mismo que él describe allí:
“Libertas pauperis haec est: Pulsatus rogat, et pugnis concisus, adorat, Ut liceat paucis cum dentibus inde reverti.”
Este será siempre el acontecimiento de una resistencia tan imaginaria, donde los hombres no pueden volver a golpear.
Aquel, por tanto, que pueda resistir, debe tener permitido golpear. Y que entonces nuestro autor, o cualquier otro, acompañe un golpe en la cabeza o un tajo en la cara con tanta reverencia y respeto como le parezca oportuno.
Aquel que pueda conciliar los golpes y la reverencia puede, a mi entender, merecer por su esfuerzo una paliza civil y respetuosa, dondequiera que pueda encontrarla.