CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 37 de 378
Table of Contents

IV. Del derecho de Adán a la soberanía por donación, Gén. 1:28

  1. El tercer rango en el que los animales rastreros, que los vers. 24⁠–⁠25, se comprenden bajo la palabra, חרמשת , la misma que se usa aquí, vers. 28, y se traduce que se mueven, pero en los versículos anteriores, rastreros, y por la Septuaginta en todos estos lugares ἑρπετὰ , o reptiles, de donde aparece que las palabras que traducimos aquí en la donación de Dios, vers. 28, «criaturas vivientes que se mueven», son las mismas que en la historia de la creación, vers. 24⁠–⁠25, significan dos rangos de criaturas terrestres, a saber, bestias salvajes y reptiles, y son así entendidas por la Septuaginta.

Cuando Dios hubo hecho los animales irracionales del mundo, divididos en tres clases, según los lugares de su habitación, a saber: peces del mar, aves del cielo y criaturas vivientes de la tierra; y estos a su vez en ganado, bestias salvajes y reptiles; considera la creación del hombre y el dominio que debía tener sobre el mundo terrestre, versículo 26, y luego enumera los habitantes de estos tres reinos, pero en el terrestre omite el segundo rango חיה o bestias

37