CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
EspañolEnglish
Página 351 de 378
Table of Contents

XIX. De la disolución del gobierno

De la disolución del gobierno

Quien quiera hablar con alguna claridad sobre la disolución del gobierno, debe en primer lugar distinguir entre la disolución de la sociedad y la disolución del gobierno. Lo que constituye la comunidad y saca a los hombres del estado informe de naturaleza para integrarlos en una sola sociedad política, es el acuerdo que cada uno tiene con los demás para incorporarse, actuar como un solo cuerpo y ser así una comunidad distinta. La vía habitual, y casi la única, por la cual se disuelve esta unión es la incursión de una fuerza extranjera que los conquista; pues en tal caso (al no poder mantenerse y sostenerse como un cuerpo entero e independiente), la unión perteneciente a ese cuerpo que en ella consistía debe cesar necesariamente, y así cada cual regresa al estado en el que se encontraba antes, con la libertad de ingeniárselas por sí mismo y proveer a su propia seguridad, como mejor le parezca, en alguna otra sociedad. Siempre que la sociedad se disuelve, es seguro que el gobierno de dicha sociedad no puede permanecer. Así, las espadas de los conquistadores suelen arrancar los gobiernos de raíz y destrozar las sociedades en pedazos, separando a la multitud someterse o dispersa de la protección de, y la dependencia de, aquella sociedad que habría debido preservarla de la violencia. El mundo está demasiado instruido en esta forma de disolver los gobiernos, y demasiado dispuesto a admitirla, como para que sea necesario decir más al respecto; y no hacen falta muchos argumentos para

351