Codal
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 309 de 378
Table of Contents

XIII. De la subordinación de los poderes de la república

El poder de convocar y disidir el poder legislativo, conferido al ejecutivo, no otorga a este una superioridad sobre aquel, sino que constituye un fideicomiso confiado a él para la seguridad del pueblo, en un caso en el que la incertidumbre y la variabilidad de los asuntos humanos no podían soportar una regla fija e inmutable: > pues no siendo posible que los primeros creadores del gobierno fuesen, mediante previsión alguna, tan dueños de los acontecimientos futuros como para poder prefijar periodos de regreso y duración tan justos para las asambleas del legislativo, en todos los tiempos venideros, que respondieran exactamente a todas las urgencias de la república; el mejor remedio que pudo hallarse para este defecto fue confiar esto a la prudencia de alguien que estuviera siempre presente y cuyo oficio fuera velar por el bien público. Las reuniones constantes y frecuentes del legislativo, y las largas continuaciones de sus asambleas sin necesidad imperiosa, no harían sino gravitar sobre el pueblo y debían necesariamente producir con el tiempo inconvenientes más peligrosos, y sin embargo el rápido giro de los asuntos podría requerir a veces su ayuda inmediata: * cualquier retraso en su convocatoria podría poner en peligro al público; * y a veces también sus asuntos podrían ser tan vastos, que el tiempo limitado de sus sesiones resultaría demasiado corto para su labor y privaría al público de ese beneficio que solo puede obtenerse de su deliberación madura. ¿Qué podía hacerse entonces en este caso para evitar que la comunidad quedara expuesta, tarde o temprano, a un peligro inminente

309