principios de nuestro autor? Porque habiendo colocado un «poder absoluto en los padres por derecho de procreación», no podía resolver fácilmente cuánto de este poder le pertenecía a un hijo sobre los hijos que él había procreado; y así resultó ser asunto sumamente difícil otorgar todo el poder, como lo hace, a Adán, y al mismo tiempo permitir una parte de este, durante su vida, a sus hijos cuando ya eran padres, algo que no sabía bien cómo negarles. Esto lo hace tan dubitativo en sus expresiones, y tan indeciso acerca de dónde ubicar este poder natural absoluto, al que llama patria potestad. A veces Adán solo lo posee por completo, como en la pág. 13. O. 244, 245 y en el Prefacio.
A veces los padres lo tienen, palabra que escasamente significa solo el padre, p. 12, 19.
A veces los hijos en vida de su padre, como p. 12.
A veces los padres de familia, como la p. 78, 79.
A veces padres indefinidamente, O. 155.
Sometimes the heir to Adam, O. 253.
Sometimes the posterity of Adam, 244, 246.
A veces primeros padres, todos hijos o nietos de Noé, O. 244.
A veces los padres más ancianos, p. 12.
Sometimes all kings, p. 19.
Sometimes all that have supreme power, O. 245.
A veces herederos de aquellos primeros progenitores, que fueron en un principio los padres naturales de todo el pueblo, p. 19.