Codal
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 24 de 378
Table of Contents

III. Del derecho de Adán a la soberanía por creación

podría haber supuesto a la humanidad libre, sin negar la creación de Adán, ya que fue la designación de Dios la que le hizo monarca.

Pero veamos cómo une su creación y este nombramiento.

«Por designio de Dios —dice sir Robert—, tan pronto como Adán fue creado, era monarca del mundo, aunque no tuviera súbditos; pues aunque no podía haber un gobierno efectivo hasta que hubiera súbditos, por el derecho natural le correspondía a Adán ser el gobernador de su posteridad: aunque no en acto, al menos en hábito, Adán fue rey desde su creación».

Ojalá nos hubiera dicho aquí qué quería decir con el nombramiento de Dios.

Porque cualquier cosa que la providencia ordene, o que la ley de la naturaleza dirija, o que la revelación positiva declare, puede decirse que es por nombramiento de Dios; pero supongo que aquí no puede entenderse en el primer sentido, es decir, por la providencia; porque eso equivaldría a no decir más que, tan pronto como Adán fue creado, fue monarca de facto, porque por derecho natural le correspondía a Adán ser el gobernador de su posteridad.

Pero él no pudo, de facto, ser constituido por la providencia como gobernador del mundo, en un momento en que en realidad no había gobierno, ni súbditos a quienes gobernar, lo cual nuestro A[utor] aquí confiesa.

Monarca del mundo también es usado de otro modo por nuestro A., pues a veces entiende por ello a un propietario de todo el mundo, con exclusión del resto de la humanidad, y así lo hace en la misma página de su prólogo antes citado:

24