Codal
nydus/Two Treatises of GovernmentPublic
Página 50 de 378
Table of Contents

IV. Del derecho de Adán a la soberanía por donación, Gén. 1:28

cordero del rebaño para saciar su hambre, supongo que difícilmente se habría considerado a sí mismo señor o propietario de esa tierra o del ganado en ella; sino que habría notado la diferencia entre «tener dominio», que es algo que un pastor puede tener, y tener plena propiedad como dueño. De modo que, de haber sido su propio caso, creo que sir Robert habría considerado que aquí se produjo una alteración, más aún, una ampliación de la propiedad; y que Noé y sus hijos recibieron mediante esta concesión, no solo una propiedad, sino una propiedad sobre las criaturas tal como Adán no la tuvo: pues, por mucho que, en relación los unos con los otros, se permita que los hombres tengan propiedad sobre sus porciones distintas de las criaturas; sin embargo, en relación con Dios, creador del cielo y de la tierra, que es el único señor y propietario del mundo entero, la propiedad del hombre sobre las criaturas no es más que esa «libertad para usarlas» que Dios ha permitido; y así la propiedad del hombre puede ser alterada y ampliada, como vemos aquí, después del diluvio, cuando se permiten otros usos de ellas que antes no estaban permitidos.

De todo lo cual supongo que queda claro que ni Adán ni Noé tuvieron ningún «dominio privado», ninguna propiedad sobre las criaturas, excluyendo a su posteridad, a medida que esta fuera creciendo sucesivamente hasta necesitar de ellas y llegar a ser capaz de hacer uso de las mismas.

Así hemos examinado el argumento de nuestro autor a favor de la monarquía de Adán, fundado en la bendición pronunciada en Gén. 1:28. En el cual creo que es imposible para cualquier lector sensato encontrar otra cosa que no sea el establecimiento de la humanidad por encima de las demás especies de criaturas en esta nuestra tierra habitable. No es más que la concesión al hombre, a toda la especie humana, como el habitante principal que es la imagen de su Creador, del dominio sobre las demás criaturas.

50