“En la dispersión de Babel, debemos hallar sin duda el establecimiento del poder real en todos los reinos del mundo”, p. 14.
Si usted debe hallarlo, ruégole que lo haga, y nos ayudará con una nueva pieza de historia; pero ha de mostrárnoslo antes de que estemos obligados a creer que el poder real se estableció en el mundo según sus principios: pues que el poder real fue establecido «en los reinos del mundo», creo que nadie lo disputará; pero que haya reinos en el mundo cuyos respectivos reyes poseyeran sus coronas «por derecho descendente de Adán», eso no solo lo consideramos apócrifo, sino también del todo imposible.
Si nuestro autor no tiene mejor fundamento para su monarquía que la suposición de lo que ocurrió en la dispersión de Babel, la monarquía que sobre ella erige, cuya cúspide ha de llegar al cielo para unirse a la humanidad, solo servirá para dividirla y dispersarla como aquella torre hizo; y, en vez de establecer el gobierno civil y el orden en el mundo, no producirá más que confusión.
Porque nos dice que las naciones en que fueron divididas «eran familias distintas, que tenían padres como gobernantes sobre ellas; por lo que resulta evidente que, aun en la confusión, Dios tuvo el cuidado de preservar la autoridad paternal, al distribuir la diversidad de lenguas según la diversidad de familias», pág. 14. Habría sido una tarea difícil para cualquier otro que no fuera nuestro autor descubrir tan claramente, en el texto que aquí trae, que todas las naciones en esa dispersión eran gobernadas por padres, y que «Dios tuvo el cuidado de preservar la autoridad paternal». Las palabras del texto son: «Estos son los hijos de Sem según sus familias, según sus lenguas en sus tierras, según sus naciones»; y lo mismo se dice de Cam y Jafet, tras una enumeración de sus posteridades: en todo lo cual no hay ni una sola palabra dicha sobre sus gobernantes, o formas de gobierno; sobre padres, o autoridad paternal.