Aquellos que lo captan, como Sinclair Lewis en «Main Street», son hombres que han logrado proyectar de manera definitiva lo que un gran número de otras personas intentaba decir obscuramente dentro de sus cabezas. «Lo has dicho por mí».
Establecen una nueva forma que luego es copiada sin fin hasta que ella también se convierte en un estereotipo de percepción. Al siguiente pionero le resulta difícil hacer que el público vea la calle principal de cualquier otra manera. Y él, al igual que los precursores de Sinclair Lewis, tiene un diferendo con el público.
Esta disputa se debe no solo al conflicto de estereotipos, sino a la reverencia del artista pionero por su material. Cualquiera sea el plano que elija, en ese plano permanece. Si está lidiando con la interioridad de un acontecimiento, la sigue hasta su conclusión sin importar el dolor que cause. No añadirá una fantasía para ayudar a nadie, ni proclamará paz donde no hay paz. Ahí está su América.
Pero el gran público no tiene estómago para semejante severidad. Les interesa más sí mismos que