¿O la palabra «alien»? Según un grupo de estudiantes universitarios de Nueva Inglaterra, que escribían en el año 1920, un alien era lo siguiente:
[Footnote: The New Republic: 29 de diciembre de 1920, pág. 142. ]
"Una persona hostil a este país."
"Una persona en contra del gobierno."
"Una persona que está en el bando opuesto."
"Natural de un país poco amistoso."
"Un extranjero en guerra."
"Un extranjero que intenta hacer daño al país en el que se encuentra."
"Un enemigo de tierras extranjeras."
"Una persona en contra de un país." etc.…
Sin embargo, la palabra extranjero es un término jurídico desacostumbradamente preciso, mucho más preciso que palabras como soberanía, independencia, honor nacional, derechos, defensa, agresión, imperialismo, capitalismo, socialismo, sobre las cuales tomamos partido tan fácilmente «a favor» o «en contra».
3
El poder de disociar analogías superficiales, atender a las diferencias y apreciar la variedad es la lucidez de la mente. Es una facultad relativa.