Codal
nydus/Public OpinionPublic
Página 358 de 432
Table of Contents

CAPÍTULO XXIII. LA NATURALEZA DE LAS NOTICIAS

Supongamos que las condiciones que conducen a una huelga son malas. ¿Cuál es la medida del mal? Una cierta concepción de un nivel de vida adecuado, de higiene, de seguridad económica y de dignidad humana. La industria puede estar muy por debajo del estándar teórico de la comunidad, y los trabajadores pueden ser demasiado desgraciados como para protestar. Las condiciones pueden estar por encima del estándar, y los trabajadores pueden protestar violentamente. El estándar es, en el mejor de los casos, una medida vaga. Sin embargo, asumiremos que las condiciones están por debajo de la media, tal como la media es entendida por el editor.

Ocasionalmente, sin esperar a que los obreros amenacen, sino impulsado, digamos, por un trabajador social, enviará reporteros a investigar y llamará la atención sobre las malas condiciones. Por fuerza no puede hacer eso a menudo. Pues estas investigaciones cuestan tiempo, dinero, talento especial y mucho espacio. Para hacer plausible un informe de que las condiciones son malas, se necesitan bastantes columnas de imprenta. Con el fin de decir la verdad sobre el obrero del acero en el distrito de Pittsburgh, se precisó un equipo de investigadores, muchísimo tiempo y varios volúmenes gruesos de imprenta.

Es imposible suponer que un periódico diario pueda considerar normalmente la realización de Encuestas de Pittsburgh, o ni siquiera Informes Siderúrgicos Intereclesiales, como una de sus tareas. Las noticias que requieren tanto esfuerzo como ese para obtenerse están más allá de los recursos de la prensa diaria. [Nota a pie de página: No hace poco tiempo, Babe Ruth fue encarcelado por exceso de velocidad. Liberado de la cárcel justo antes de que empezara el partido de la tarde, se apresuró a subir a su automóvil en espera, y recuperó el tiempo perdido en la cárcel violando las leyes de velocidad en su camino hacia el campo

358