VELOCIDAD, PALABRAS Y CLARIDAD
1
El entorno invisible nos es comunicado principalmente por palabras. Estas palabras son transmitidas por cable o radio desde los reporteros hasta los editores, quienes las disponen en la imprenta. La telegrafía es costosa y los medios suelen ser limitados. Las noticias del servicio de prensa, por lo tanto, suelen estar codificadas. Así, un despacho que dice:—
"Washington, D. C. 1 de junio.—Estados Unidos considera la cuestión de los barcos alemanes confiscados en este país al estallir las hostilidades como un asunto zanjado",
puede transmitirse a través de los cables en la siguiente forma:
"Washn i. The Uni Stas rgds tq of Ger spg seized in ts cou at t outbk o hox as a clod incident." [Footnote: Phillip's Code.]
Una noticia que dice:
"Berlín, 1 de junio. El canciller Wirth declaró hoy en el Reichstag al exponer el programa del Gobierno que 'la restauración y la reconciliación serían la nota fundamental de la política del nuevo Gobierno'. Añadió que el Gabinete estaba decidido a que el desarme se llevara a cabo con lealtad y que el desarme no sería motivo para la imposición de nuevas sanciones por parte de los Aliados".
puede enviarse por cable en esta forma: