Codal
nydus/Public OpinionPublic
Página 418 de 432
Table of Contents

CAPÍTULO XXVII. EL APELATIVO AL PÚBLICO

son explotados. * ¿Qué quiere decir con explotados? Quiere decir que no se les paga

Los hay, dice el juez Gary. ¿Qué puede comprar un hombre con ese salario?, pregunta el presidente. Nada, dice el señor Foster. Todo lo que necesita, dice el juez Gary. El presidente consulta los presupuestos y las estadísticas de precios del gobierno.

[Footnote: Véase un artículo sobre "El costo de vida y las reducciones salariales", en el New Republic, del 27 de julio de 1921, del Dr. Leo Wolman, para una brillante discusión sobre el uso ingenuo de tales cifras y "pseudoprincipios". La advertencia es de particular importancia porque proviene de un economista y estadístico que ha hecho tanto por mejorar la técnica en los conflictos industriales.]

Dictamina que X puede cumplir con un presupuesto promedio, pero que C y M no pueden hacerlo. El juez Gary advierte que no considera sólidas las estadísticas oficiales. Los presupuestos son demasiado altos y los precios han bajado. El señor Foster también presenta una advertencia de excepción. El presupuesto es demasiado bajo, los precios han subido. El presidente dictamina que este punto no es de la competencia de la conferencia, que las cifras oficiales se mantienen y que tanto los expertos del juez Gary como los del señor Foster deben llevar sus apelaciones al comité permanente de las oficinas de inteligencia federadas.

Sin embargo, dice el juez Gary, estaremos arruinados si cambiamos estas escalas salariales. ¿Qué entiende usted por arruinados?, pregunta el presidente, muestre sus libros. No puedo, son privados, dice el juez Gary. Lo que es privado no nos interesa, dice el presidente, y, por lo tanto, emite una declaración al público anunciando que los salarios de los trabajadores de los grupos C y M están tanto por debajo del salario mínimo oficial de subsistencia, y que el juez Gary se niega a aumentarlos por razones que se niega a declarar.

418