los cuales se consideraba ciudadano del Estado. Sin entrar aquí en los detalles de las circunstancias que acompañaron a este gran fenómeno, nos limitaremos a los resultados que nos interesan en el presente. Mediante esta participación del pueblo en la guerra, en lugar de un gabinete y un ejército, una nación entera con su peso natural entró en la balanza. En adelante, los medios disponibles y los esfuerzos que podían desencadenarse ya no tenían límites definidos; la energía con la que la guerra misma podía llevarse a cabo ya no tenía contrapeso y, en consecuencia, el peligro para el adversario había aumentado al extremo.
Si toda la guerra de la revolución pasó sin que todo esto se hiciera sentir con toda su fuerza y se hiciera del todo evidente; si los generales de la revolución no presionaron persistentemente hasta el extremo final, y no derrocaron las monarquías de Europa; si los ejércitos alemanes tuvieron de vez en cuando la oportunidad de resistir con éxito y frenar por un tiempo el torrente de la victoria, la causa radicaba en realidad en esa imperfección técnica con la que los franceses tuvieron que lidiar, la cual se manifestó primero entre los soldados rasos, luego en los generales, y por último, en la época del Directorio, en el Gobierno mismo.
Después de que todo esto fuera perfeccionado por la mano de Buonaparte, este poder militar, basado en la fuerza de toda la nación, marchó a través de Europa, destrozando todo en pedazos con tanta seguridad y certeza que, allí donde solo se encontraba con los ejércitos anticuados, el resultado no estuvo dudoso ni por un momento. Una reacción, sin embargo, se despertó a su debido tiempo. * En España, la guerra se convirtió por sí misma en un asunto del