CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 343 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO IV. El combate en general

juntos. Un gran incendio alcanza un calor muy diferente al de varios pequeños.

Otra relación que determina el valor moral de una victoria es la relación numérica entre las fuerzas que han entrado en conflicto.

Vencer a muchos con pocos no es solo un doble éxito, sino que muestra también una superioridad mayor, especialmente más general, a la que los vencidos siempre deberán temer volver a enfrentarse.

Al mismo tiempo, esta influencia es en realidad apenas observable en tal caso. En el momento de la acción real, las nociones sobre la fuerza real del enemigo son generalmente tan inciertas, la estimación de la propia comúnmente tan incorrecta, que el bando superior en número o bien no admite la desproporción, o está muy lejos de admitir la verdad completa, debido a lo cual elude casi por completo las desventajas morales que se derivarían de ella.

Es solo más adelante, en la historia, cuando la verdad —durante mucho tiempo reprimida por la ignorancia, la vanidad o una prudente discreción— hace su aparición, y entonces ciertamente proyecta un brillo sobre el ejército y su líder, pero ya no puede hacer nada más por su influencia moral en acontecimientos hace mucho tiempo pasados.

Si los prisioneros y los cañones capturados son aquellas cosas mediante las cuales la victoria adquiere sustanciación principalmente, sus verdaderas cristalizaciones, entonces el plan de la batalla debe tener esas cosas especialmente en cuenta; la destrucción del enemigo por la muerte y las heridas aparece aquí meramente como un medio para un fin.

Hasta qué punto esto pueda influir en las disposiciones para la batalla no es un asunto de la Estrategia, pero la decisión de librar la batalla guarda una íntima conexión con ello, como lo demuestra la dirección dada a nuestras fuerzas y su agrupamiento general, ya sea que amenacemos el flanco o la retaguardia del enemigo, o que él amenace los nuestros.

343