Codal
nydus/On WarPublic
Page 97 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO III. El genio para la guerra

más lejos. En la primera hay más firmeza; en la segunda, audacia. > La primera deja el juicio más frío, la segunda eleva su poder a veces, pero a menudo lo desconcierta. Ambas combinadas componen la clase de

La guerra es el ámbito del esfuerzo físico y del sufrimiento. Para no verse completamente subyugado por ellos, se requiere cierta fortaleza de cuerpo y de espíritu que, ya sea natural o adquirida, genere indiferencia hacia los mismos. Con estas cualidades, bajo la guía de un mero sano entendimiento, el hombre se convierte de inmediato en un instrumento apto para la guerra; y estas son las cualidades que se hallan tan comúnmente entre las tribus salvajes y semicultas.

Si avanzamos en las exigencias que la guerra plantea al respecto, hallamos entonces que predominan las facultades del entendimiento. La guerra es el ámbito de la incertidumbre: tres cuartas partes de aquellas cosas sobre las cuales deben calcularse las acciones en la guerra están ocultas, en mayor o menor medida, entre las brumas de una gran incertidumbre. Aquí, por tanto, se requiere ante todo una mente fina y penetrante, capaz de descubrir la verdad mediante el tacto de su juicio.

  • Un intelecto promedio puede, en un momento dado, tal vez tropezar con esta verdad por accidente;
  • un valor extraordinario, en otro, puede compensar la falta de este tacto;
  • pero en la mayoría de los casos el resultado promedio siempre sacará a la luz la deficiencia de entendimiento.

La guerra es el dominio de la probabilidad. En ninguna esfera de la actividad humana se debe dejar un margen tan amplio para este intruso, porque ninguna se halla en tan constante contacto con él por todos lados. Él incrementa la incertidumbre de cada circunstancia y trastorna el curso de los acontecimientos.

97