Codal
nydus/On WarPublic
Page 1025 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO IV. Termina en que la guerra se define con mayor precisión Derrocamiento del enemigo

derrota de ese uno debe ser el objetivo de la guerra, porque en él alcanzamos el centro de gravedad común de toda la guerra.

Hay muy pocos casos en los que esta clase de concepción no sea admisible y en los que no pueda realizarse esta reducción de varios centros de gravedad a uno solo.

Pero si esto no puede hacerse, entonces en verdad no queda más remedio que considerar la guerra como dos o más guerras separadas, cada una de las cuales tiene su propio objetivo. Como este caso presupone la independencia sustancial de varios enemigos y, por consiguiente, una gran superioridad del conjunto, en este caso la derrota del enemigo no puede, por lo general, entrar en consideración.

Pasamos ahora más en particular a la cuestión: ¿Cuándo es posible y aconsejable semejante objeto?

En primer lugar, nuestras fuerzas deben ser suficientes,—

  1. Para obtener una victoria decisiva sobre los del enemigo.
  1. Para realizar el gasto de fuerza que pueda ser necesario para explotar la victoria hasta un punto en el que ya no le sea posible al enemigo recuperar el equilibrio.

A continuación, debemos cerciorarnos de que, en nuestra situación política, tal resultado no levante contra nosotros a nuevos enemigos, que puedan obligarnos en el acto a liberar a nuestro primer enemigo.

Francia, en el año 1806, pudo conquistar por completo a Prusia, aunque al hacerlo atrajo sobre sí todo el poderío militar de Rusia, porque se encontraba en condiciones de hacer frente a los rusos en Prusia.

Francia pudo haber hecho lo mismo en España en 1808 en lo que respecta a Inglaterra, pero no en lo que respecta a Austria. Se vio obligada

1025