cargado con una mochila a la espalda; incluso si se halla en un campamento, pronto puede ser enviado a la aldea más cercana y no carecerá por completo de asistencia médica, mientras que en una marcha ha de pasar horas sin ninguna ayuda, para luego verse obligado a arrastrarse durante millas como un rezagado. Cuántas enfermedades triviales se vuelven graves por ese medio, cuántas graves se vuelven mortales. Consideremos cómo una marcha ordinaria en el polvo y bajo los rayos abrasadores de un sol de verano puede producir un calor excesivo, estado en el cual, sufriendo una sed intolerable, el soldado se precipita entonces hacia el manantial de agua fresca, para acarrear así para sí mismo la enfermedad y la muerte.
No es nuestro objetivo con estas reflexiones recomendar menos actividad en la guerra; el instrumento está para usarse, y si el uso desgasta el instrumento, eso está solo en el orden natural de las cosas; solo deseamos ver cada cosa puesta en su lugar correcto, y oponernos a esa verborrea teórica según la cual las sorpresas más asombrosas, los movimientos más rápidos, la actividad más incesante no cuestan nada, y se presentan como minas ricas que la indolencia del general deja sin explotar.
Poco más o menos ocurre con estas minas lo mismo que con aquellas de donde se obtienen el oro y la plata; no se ve más que el producto, y nadie pregunta por el valor del trabajo que ha sacado este producto a la luz.
En las largas marchas fuera de un teatro de operaciones, las condiciones en las que se realiza la marcha son sin duda por lo general más fáciles y las pérdidas diarias menores, pero debido a ello los hombres con la más leve enfermedad suelen perderse para el ejército durante algún tiempo, ya que es difícil para los convalecientes alcanzar a un ejército que avanza constantemente.
Entre la caballería, el número de caballos cojos y con la espalda llagada aumenta en una proporción creciente, y entre los carruajes muchos se