Codal
nydus/On WarPublic
Page 38 of 1119
Table of Contents

Breve memoria del general Clausewitz

Tras una pausa de un instante, el general dijo: «Clausewitz, usted es prusiano, ¿cree que la carta del general d'Auvray es sincera y que las tropas de Wittgenstein estarán realmente en los puntos que indicó el 31?».

El autor respondió: «Me comprometo a responder por la sinceridad de esta carta basándome en el conocimiento que tengo del general d'Auvray y de los demás hombres del cuartel general de Wittgenstein; si las disposiciones que anuncia pueden cumplirse tal como las expone, ciertamente no puedo comprometerme a garantizarlo, pues su excelencia sabe que en la guerra a menudo debemos quedarnos cortos respecto a la línea que nos hemos trazado».

El General guardó silencio durante unos minutos de sincera reflexión; luego le tendió la mano al Autor y le dijo:

«Me has vencido. Dile al general Diebitsch que debemos conferenciar mañana temprano en el molino de Poschenen, y que ahora estoy firmemente decidido a separarme de los franceses y de su causa».

Se fijó la hora para las 8:00 a. m.

Una vez resuelto esto, el General añadió: «Pero no haré las cosas a medias, también os traeré a Massenbach». Llamó a un oficial que pertenecía a la caballería de Massenbach y que acababa de dejarlos.

Muy al estilo del Wallenstein de Schiller, preguntó, mientras paseaba de un lado a otro de la habitación: «¿Qué dicen vuestros regimientos?». El oficial estalló de entusiasmo ante la idea de librarse de la alianza francesa y afirmó que todos y cada uno de los hombres de las tropas en cuestión sentían lo mismo.

—Los jóvenes podréis hablar, pero mi vieja cabeza vacila sobre mis hombros —respondió el general.(*)

38