Allí se afirma que, para poner fin de un modo u otro a la correspondencia que se venía manteniendo con York, el autor fue enviado al cuartel general de este con dos cartas: una era del general d'Auvray, jefe del estado mayor del ejército de Wittgenstein, dirigida al general Diebitsch, en la que se mostraban los preparativos hechos para aislar el cuerpo de York de Macdonald (esto era necesario para darle a York una excusa plausible para separarse de los franceses); la otra era una carta interceptada de Macdonald al duque de Bassano. Respecto a la primera de ellas, el autor dice: «No habría tenido peso para un hombre como York, pero para una justificación militar, en caso de que la corte prusiana exigiera una frente a los franceses, era importante».
La segunda carta estaba calculada, como mínimo, para evocar en la mente del general York todos los sentimientos de amargura que tal vez durante los últimos días se habían visto mitigados por la conciencia de su propio comportamiento hacia la escritora.
Al entrar el Autor en la habitación del general York, este le exclamó: «¡Apártese de mí; no quiero saber nada más de usted; sus malditos cosacos han dejado pasar una carta de Macdonald que me trae la orden de marchar sobre Piktrepohnen para efectuar allí nuestra unión. Toda duda ha terminado ya; sus tropas no llegan; son ustedes demasiado débiles; tengo que marchar y debo excusarme de seguir negociando, lo que puede costarme la cabeza».
El Autor dijo que no pondría objeción a todo esto, pero suplicó que le trajeran una vela, pues tenía cartas que mostrar al General, y, como este último parecía dudar todavía, el Autor añadió: «Su Excelencia ciertamente no me pondrá en el aprieto de marcharme sin haber cumplido mi misión».
El General mandó traer velas y llamó al coronel von Roeder, jefe de su estado mayor, que estaba en la antecámara. Las cartas fueron leídas.