Codal
nydus/On WarPublic
Page 65 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO I. ¿Qué es la guerra?

incertidumbre. En lugar de abrirse paso con el entendimiento por el estrecho sendero de las investigaciones filosóficas y las conclusiones lógicas para, casi sin darse cuenta, llegar a espacios donde se siente extraña y donde parece separarse de todos los objetos bien conocidos, prefiere permanecer con la imaginación en los reinos del azar y la suerte. En lugar de vivir allí de la pobre necesidad, se deleita aquí en la riqueza de las posibilidades; animado por ello, el valor despliega entonces sus alas, y la audacia y el peligro forman el elemento en el que se lanza como un nadador intrépido se precipita en la corriente.

¿Debe la teoría detenerse aquí y seguir adelante, satisfecha de sí misma con conclusiones y reglas absolutas? Entonces no tiene ninguna utilidad práctica. La teoría debe tener también en cuenta el elemento humano; debe conceder un lugar al valor, a la audacia, incluso a la temeridad. El arte de la guerra ha de vérselas con fuerzas vivas y morales, cuya consecuencia es que jamás puede alcanzar lo absoluto y lo positivo. Existe, por tanto, en todas partes un margen para lo accidental, y tanto en las cosas más grandes como en las más pequeñas. Así como hay espacio para este accidente por un lado, por el otro debe haber valor y confianza en uno mismo en proporción al espacio disponible. * Si estas cualidades se manifiestan en alto grado, el margen que queda puede ser asimismo grande. El valor y la confianza en uno mismo son, por consiguiente, principios esenciales para la guerra; en consecuencia, la teoría solo debe establecer reglas que dejen un amplio margen para todos los grados y variedades de estas necesarias y nobilísimas virtudes militares. En la audacia

65