al emperador Alejandro a la paz; asimismo, excluiremos toda consideración sobre las circunstancias desastrosas que acompañaron su retirada, y que tal vez tuvieron su origen en la conducción general de la campaña. Aun así, la cuestión sigue siendo la misma, pues por muy brillante que hubiera sido el curso de la campaña hasta Moscú, siempre persistía la incertidumbre de si el emperador Alejandro se dejaría intimidar hasta firmar la paz; y luego, incluso si la retirada no hubiera contenido en sí misma el germen de los desastres que de hecho ocurrieron, aun así no habría podido ser nunca otra cosa que una gran derrota estratégica.
Si el emperador Alejandro hubiese aceptado una paz que le fuera desventajosa, la campaña de 1812 se habría contado entre las de Austerlitz, Friedland y Wagram. Pero estas campañas también, de no haber conducido a la paz, habrían terminado con toda probabilidad en catástrofes similares.
Por consiguiente, cualquiera que fuese el genio, la habilidad y la energía que el Conquistador del Mundo aplicara a la empresa, esta última cuestión planteada al destino(*) seguía siendo siempre la misma.