CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 1018 of 1119
Table of Contents

B. Sobre la magnitud del objeto de la guerra y los esfuerzos que deben realizarse.

una naturaleza totalmente nueva, o más bien se ha acercado mucho más a su verdadera naturaleza, a su perfección absoluta. Los medios entonces convocados no tenían un límite visible, un límite que se desvanecía en la energía y el entusiasmo del Gobierno y de sus súbditos. Por la magnitud de los medios y el amplio campo de los resultados posibles, así como por la poderosa agitación de los sentimientos que prevalecía, la energía en la conducción de la guerra aumentó inmensamente; el objetivo de su acción era la caída del enemigo, y no fue hasta que este yació impotente en el suelo cuando se supuso posible detenerse o llegar a un entendimiento con respecto a los objetivos mutuos de la contienda.

Así, por tanto, el elemento de la guerra, liberado de todas las restricciones convencionales, se desató con toda su fuerza natural. La causa fue la participación del pueblo en este gran asunto de Estado, y dicha participación surgió en parte de los efectos de la Revolución Francesa en los asuntos internos de los países, y en parte de la actitud amenazante de los franceses hacia todas las naciones.

Ahora bien, si esto será así siempre en el futuro, si todas las guerras de aquí en adelante en Europa se llevarán a cabo con todo el poder de los Estados y, en consecuencia, solo tendrán lugar a causa de grandes intereses que afecten de cerca al pueblo, o si gradualmente volverá a surgir una separación entre los intereses del Gobierno y los del pueblo, sería un punto difícil de resolver; y, menos que nadie, seremos nosotros quienes nos tomemos la molestia de resolverlo.

Pero todos coincidirán con nosotros en que los límites, que hasta cierto punto existían solo en una inconsciencia de lo que es posible, una vez derribados, no se reconstruyen fácilmente; y en que, al menos, siempre que haya grandes intereses en disputa, la hostilidad mutua se desatará de la misma manera en que lo ha hecho en nuestros tiempos.

1018