Codal
nydus/On WarPublic
EspañolEnglish
Page 912 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO VII. La batalla ofensiva

Lo que hemos dicho sobre la batalla defensiva arroja una clara luz también sobre la ofensiva.

Tuvimos allí a la vista esa clase de batalla en la que el carácter defensivo se manifiesta del modo más decidido, a fin de transmitir una impresión más viva de su naturaleza;—pero solo un número menor es de ese género; la mayoría de las batallas son demirencontres en las que el carácter defensivo desaparece en gran medida.

Sucede de otro modo con la batalla ofensiva: conserva su carácter bajo todas las circunstancias y puede mantenerlo con tanta mayor audacia cuanto que el defensor se halla fuera de su propio esse.

Por esta razón, en la batalla que no es puramente defensiva y en los rencontres verdaderos, siempre subsiste también algo de la diferencia en el carácter de la batalla por una y otra parte. El principal rasgo distintivo de la batalla ofensiva es la maniobra para envolver o rodear, y por tanto, también la iniciativa.

Un combate en línea, formado para envolver, tiene evidentemente en sí mismo grandes ventajas; es, sin embargo, un tema de la táctica. El ataque no debe renunciar a estas ventajas porque la defensa disponga de un medio para contrarrestarlas; pues el propio ataque no puede hacer uso de ese medio, por estar demasiado estrechamente vinculado a otros factores relacionados con la defensa. Para poder a su vez operar con éxito contra los flancos de un enemigo cuyo objetivo es envolver nuestra línea, es necesario disponer de una posición bien elegida y bien preparada. Pero lo que es mucho más importante es que no se pueden aprovechar todas las

912