CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 499 of 1119
Table of Contents

CAPÍTULO XI. Marchas ( Continuación )

Si la marcha es de seis millas, y hay varias divisiones en la columna, podemos contar con al menos veinte horas.

Nos referimos aquí a la marcha de varias divisiones enteras a la vez, de un campamento a otro, pues esa es la forma habitual de las marchas realizadas en un teatro de operaciones.

Cuando varias divisiones deben marchar en una sola columna, la primera división en moverse se reúne y emprende la marcha antes que el resto y, por lo tanto, llega a su zona de acampada mucho antes. Al mismo tiempo, esta diferencia nunca puede equivaler al tiempo total que corresponde a la profundidad de una división en la línea de marcha, y que se expresa tan bien en francés como el tiempo que requiere para su découlement (despliegue o escurrimiento).

Por lo tanto, al soldado se le ahorra muy poca fatiga de este modo, y la duración de cada marcha se alarga considerablemente a medida que aumenta el número de tropas que deben trasladarse. Reunir y poner en marcha las diferentes brigadas de una división, asimismo en diferentes tiempos, rara vez es practicable y, por esa razón, hemos tomado a la división misma como la unidad.

En largas distancias, cuando las tropas marchan de un acantonamiento a otro, y recorren el camino en pequeños cuerpos y sin puntos de reunión, la distancia que recorren diariamente ciertamente puede aumentarse, y de hecho así es, debido a los desvíos necesarios para llegar a los cuarteles.

Pero esas marchas, en las que las tropas tienen que reunirse diariamente en divisiones, o quizás en cuerpos, y realizar un movimiento adicional para llegar a los acuartelamientos, son las que consumen más tiempo, y solo son aconsejables en países ricos y donde las masas de tropas no sean demasiado grandes, ya que en tales casos la mayor facilidad de subsistencia y la ventaja del cobijo que obtienen las tropas compensan suficientemente la fatiga de una marcha más larga.

499