CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 101 de 529
Table of Contents

El cuento del molinero

« Ahora, querida dama, si tu voluntad es, > te ruego que te apiades de mí; » Muy bien acorde con el son de su cítola. Este carpintero se despertó, y lo oyó cantar, y le habló a su esposa, y dijo al instante: «¿Qué, Alison, no oyes a Absalón, que canta así bajo la pared de nuestra cámara?» Y ella le respondió a su esposo al punto: «Sí, Dios sabe, Juan, lo oigo

Esto prosigue; ¿qué apostáis a que no va bien?

De día en día este alegre Absalón tanto la corteja que está abatido y tristón. Él vela toda la noche y todo el día, para peinar su amplia melena y lucir su alegría. La corteja con intermediarios y con alcahuetería, y juró que su propio paje sería.

Canta con trinos como un ruiseñor. Le envía pimiento, hidromiel y cerveza especiada con amor, y obleas recién salidas de las brasas calientes: y, por ser de pueblo, le ofrece presentes. Pues a cierta gente se la gana con riqueza, a otros con golpes, y a otros con gentileza.

A veces, para mostrar su agilidad y maestría, interpreta a Herodes en un tablado con osadía. ¿Pero de qué le sirve en este caso tal afán? Ella ama tanto al apuesto don Galán, que Absalón puede soplar el cuerno y esperar: por toda su labor solo logró una burla alcanzar.

Y así de Absalón ella hace su monigote, y todo su empeño lo vuelve unote. Es muy cierto este refrán, no es mentira ni engaño; la gente siempre dice este refrán sin amaño: el listo cercano hace a menudo que al ausente amado hagamos daño.

Pues aunque Absalón esté furioso o iracundo porque estaba lejos de sus ojos en el mundo, este cercano Nicolás le estorbaba con su luz y su arte. Ahora pórtate bien, tú, apuesto don Galán de ninguna parte, pues Absalón bien puede gemir y cantar «¡Ay de mí!».

101