Y si excelente era su hermosura, mil veces más virtuosa era ella. En ella no faltaba ninguna cualidad que sea digna de alabanza, según el buen juicio. Tanto en espíritu como en cuerpo era casta: por lo cual florecía en virginidad, con toda humildad y abstinencia, con toda templanza y paciencia, con mesura también en el porte y el atavío. Discreta era en el responder siempre, aunque fuese sabia como Palas, oso decir; su elocuencia también, muy femenina y sencilla, no tenía términos afectados para parecer sabia; sino que, según su condición, hablaba, y todas sus palabras, mayores y menores, resonaban a virtud y nobleza. Vergonzosa era con la honesta vergüenza de una doncella, constante de corazón, y siempre afanosa por ahuyentar de sí la ociosa pereza; Baco no tenía dominio alguno sobre su boca. Pues el vino y la holganza acrecientan a Venus, como el hombre echa aceite y grasa al fuego. Y por su propia virtud, sin ser constreñida, se había fingido la enfermedad muy a menudo, con el fin de huir de la compañía donde era probable tratar de insensateces, como suele ser en festines, en saraos y en danzas, que son ocasiones de coqueteos. Semejantes cosas hacen que los niños sean demasiado pronto maduros y atrevidos, como bien se ve, lo cual es muy peligroso, y lo ha sido desde antaño; pues demasiado pronto puede ella aprender la doctrina de la osadía para cuando sea esposa.
Y vosotras, dueñas, en vuestra antigua vida que a las hijas de los señores tenéis bajo vuestro cuidado, no toméis mis palabras a mal: pensad que estáis puestas en el gobierno de las hijas de los señores solo por dos cosas; o bien porque habéis guardado vuestra honestidad, o bien porque habéis caído en la fragilidad y conocéis bien la antigua danza, y habéis abandonado por completo tal desdicha para siempre; por lo tanto, por el amor de Cristo, procurad no aflojar en enseñarles la virtud.