Y cerca vino, y se arrodilló con gracia,
Y dijo: «Querida hermana Alisoun, Que Dios me ayude, jamás volveré a golpearte: Lo que he hecho es culpa tuya, Perdóname, te lo suplico».
Y aun así, de nuevo le pegué en la mejilla,
Y dije: «Ladrón, con esto estoy vengada. Ahora quiero morir, ya no puedo hablar».
Mas al final, con gran cuidado y pena, nos pusimos de acuerdo los dos solos: él me dio rienda suelta por entero para tener el mando de casa y tierra, de su lengua y también de su mano. Hice que quemara su libro en el mismo acto. Y cuando hube ganado para mí por la fuerza toda la soberanía, y me dijo: «Mi propia esposa fiel, haz lo que te plazca el resto de tu vida, guarda tu honra y también guarda mi hacienda», tras ese día jamás tuvimos pleito. ¡Dios me ayude, fui con él tan bondadosa como cualquier esposa de Dinamarca a la India, y también fiel, y lo fue él conmigo! Ruego a Dios, que se sienta en majestad, que bendiga su alma por su dulce misericordia. Ahora contaré mi cuento, si queréis oírlo.—
El Fraile rió al oír todo esto: «Ahora, señora —dijo—, así tenga gozo y dicha, este es un largo preámbulo de un cuento». Y cuando el Somatén oyó al Fraile bravuconear, «Miren —dijo este Somatén, por los dos brazos de Dios, que un fraile siempre ha de entrometerse en todo—: