Pues bien sabía que tal era su estado que en aquel viaje había de ganar sin duda mil francos, por encima de su costa aguda. Su esposa muy lista le salió a recibir a la puerta, como era su antigua costumbre, de manera cierta; y en alegría pasaron toda aquella noche, en verdad; pues rico estaba y libre de toda deuda y maldad. Cuando fue de día, el mercader abrazó a su esposa de nuevo, y el rostro le besó, y se levantó, y se puso de lo más recio. «No más», dijo ella, «por Dios, ya tenéis buen precio»; y con él jugueteó de nuevo con desparpajo, hasta que al fin el mercader le dijoajo: «Por Dios», dijo él, «un poco enojado estoy con vos, esposa, aunque me pese de grado; ¿Y sabéis por qué? Por Dios, según mi creencia, es que habéis hecho cierta negligencia o extrañeza entre mí y mi primo, don Juan. Debisteis haberme avisado, antes de que me fuera, tan pronto os hubo pagado cien francos con señal cierta; él se sintió ofendido y de mala cuenta porque yo le hablé de préstamo y de ganancia, (según se le notaba en la semblanza); mas sin embargo, por Dios, rey del cielo, pedirle nada a él no fue mi anhelo. Os ruego, esposa, que no hagáis más tal cosa. Decídmelo siempre, antes de que de vos me cosa, si algún deudor en mi ausencia os ha pagado, no sea que por vuestro descuido apartado le reclame yo algo que ya ha satisfecho».
Esta esposa ni temió ni tuvo miedo, Sino que audaz habló, y al punto dijo: «¡María! Desafío al falso monje don Juan, no me importan en absoluto sus prendas: él me dio cierto oro, bien lo sé. ¡Qué mal fario le dé al hocico de ese monje! Pues, Dios lo sabe, creí sin duda alguna que me lo había dado, a causa de vuestra merced, para emplearlo en mi honor y mi provecho, por parentesco, y también por la buena acogida que él ha tenido aquí tantas veces. Mas ya que veo que me hallo en tal aprieto, os responderé brevemente al grano. Más deudores remisos tenéis que yo;