CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 157 de 529
Table of Contents

El cuento

¿Cómo podrá esta débil mujer tener la fuerza Para defenderse ante este renegado? ¡Oh, Goliat, de inconmensurable longitud, Cómo pudo David dejarte así abatido? Tan joven, y de armadura tan desprovisto, ¿Cómo osó mirar tu temible rostro? Bien pueden ver que no fue sino la gracia de Dios.

¿Quién dio a Judit valor o valentía Para matar a Holofernes en su tienda, Y de la infamia y de la inopia mía Salvar al pueblo fiel que Dios defiende? Digo que así como Dios fuerza enciende En ellos, y los libra de acechanza, Así dio fuerza y bríos a Constanza.

Salió su nave por la angosta boca De Gibraltar y Cepta, navegando sin cesar, Ya rumbo al oeste, ya al norte y al sur, Ya al este, durante muchos días fatigosos: Hasta que la madre de Cristo (bendita sea por siempre) Dispuso por su bondad infinita Poner fin a toda su pesadumbre.

Dejemos un momento a Constancia ya, y hablemos del emperador romano, que por cartas supo, desde Siria allá, la matanza de cristianos y el gran vil injurio vano hecho a su hija por un falso villano⁠— me refiero a la maldita y malvada Sultana, que en el banquete mató a toda alma hermana.

Por lo cual este emperador mandó al punto a su senador, con real ordenanza, y a otros muchos señores, Dios sabe, en conjunto, sobre los sirios a tomar alta venganza: queman y matan, y traen a la desgracia muy muchos días: pero este es brevemente el fin, hacia Roma dispusieron su camino seguir.

Este senador de victoria ufano Hacia Roma tornaba con pompa real, Y halló la nave a la deriva, según el relato humano, En que Constancia iba en trance tan mortal; Y nada sabía de quién era, ni por qué tal Estado sufría; ni ella querría revelar su suerte, Aunque le sobreviniera la misma muerte.

157