Mas aqueste es el mejor juego de todos, pues ella, por quien tienen esta celosía, puede agradecérselo tanto a ellos como a mí.
Ella no sabe más de toda esta ardiente farsa, por Dios, que lo que sabe un cuco o una liebre.
Pero todo ha de probarse, en caliente o en frío; un hombre ha de ser necio, ya sea joven o viejo; lo sé por mí mismo desde hace mucho tiempo: porque en mi tiempo yo fui uno de sus servidores.
Y por tanto, puesto que sé de las penas del amor y sé cuán dolorosamente pueden afligir a un hombre, como aquel que a menudo ha caído en su lazo, os perdono por completo esta ofensa, a petición de la reina que aquí se arrodilla, y también de Emilia, mi querida hermana.
Y ambos me juraréis ahora mismo que jamás volveréis a dañar mi país, ni me haréis la guerra ni de noche ni de día, sino que seréis mis amigos en todo cuanto podáis.
Os perdono esta ofensa por completo.
Y ellos le juraron su ruego justa y fiel, Y le pidieron señorío y clemencia con fervor, Y él les concedió gracia, y habló de este valor:
“De real abolengo y rica hacienda, aunque ella fuera reina o una princesa, cada uno de vosotros es digno sin duda de casarse a su tiempo; mas sin embargo
hablo en cuanto a mi hermana Emily, por quien tenéis esta discordia y celos, bien sabéis que ella no puede casarse con los dos a la vez, aunque luchéis para siempre:
mas uno de vosotros, ya le pese o le agrade, tendrá que ir a tocarle las narices al aire: quiero decir que ella no puede teneros a ambos, por muy celosos ni muy furiosos que estéis.