Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 246 de 529
Table of Contents

Pars Prima

pueda ser, la labor que me corresponde hacer, y así podré contemplarla a mi antojo, si este camino toma hacia el cerco».

Y al otro lado del umbral dispuesta a entrar, el marqués llegó y la empezó a llamar, y ella dejó al punto su cántaro de agua bajar junto al umbral, en una caballeriza de buey, y de hinojos sobre el suelo cayó sin ley, y con triste semblante de rodillas se quedó quieta, hasta que oyó la voluntad del señor, discreta.

El pródigo marqués le habló a la criada Muy sobriamente, y le dijo desta manera:

«¿Dónde está tu padre, Griseldis?», dijo.

Y ella con reverencia, en humilde manera, Respondió: «Señor, él listo aquí espera». Y ella entró sin más dilación ni demora, Y a su padre al marqués trajo en esa hora.

Tomó entonces de la mano al pobre hombre, Y le dijo así, cuando lo hubo apartado:

«Janícula, ni puedo ni soy capaz Por más tiempo de ocultar el gozo de mi corazón; Si tú lo consientes, pase lo que pase, A tu hija tomaré, antes de partir, Por esposa, hasta el fin de su vida.

“Tú me amas, bien lo sé de cierto, Y eres mi fiel vasallo de nacimiento, Y todo lo que me agrada, bien osaré decir, Te agrada a ti; y especialmente por ello Dime ese punto, que he dicho antes⁠— Si es que quieres inclinarte a este propósito, De tomarme como a tu yerno”.

Este repentino caso al hombre tanto aturdió, Que enrojeció, turbado, y temblando por entero Quedóse; apenas dijo palabras más, Sino tan solo esto: «Señor —dijo—, mi voluntad Es como la vuestra, ni contra vuestro agrado Quiero cosa alguna, mi señor tan querido; Tal como os plazca, gobernad este asunto».

246