Cuando él escapó, no pudo reprimir el emprender de nuevo otra guerra; bien pensó, pues que la Fortuna le quiso dar tal ventura que escapó a través de la lluvia, que por sus enemigos no podía ser muerto. Y también un sueño tuvo una noche, del que estaba tan orgulloso y tan feliz, que en la venganza puso todo su corazón.
En un árbol fue puesto, según él pensaba,
Donde Júpiter lo lavó, de espalda y costado, Y Febo también una bella toalla le traía Para secarse con ella; y por eso creció su orgullo.
Y a su hija que estaba junto a él, A quien sabía muy instruida en las altas ciencias, Le mandó que le dijera qué significaba aquello; Y ella comenzó a explicar su sueño de este modo.
“El árbol —dice ella—, la horca es para mí, y Júpiter anuncia nieve y lluvia, y Febo, con su toalla clara y limpia, estos son los rayos del sol, a decir verdad; has de ser colgado, padre, sin duda; la lluvia te lavará, y el sol te secará”.
Así le advirtió muy rotunda y también muy clara su hija, que se llamaba Faníe.
Y colgado fue Creso, el rey soberbio; su trono real no pudo valerle. Tragedia no es otra manera de cosa, ni en canto puede llorar ni plañir, sino porque Fortuna todo el día asalta con golpe imprevisto los reinos que son soberbios: pues cuando los hombres confían en ella, entonces fallará, y cubrirá su brillante rostro con una nube.
¡Oh noble, oh digno Pedro, gloria de España, A quien la Fortuna tuvo en tanta majestad, Bien deben los hombres plañir tu pítima muerte!
De tu tierra tu hermano te hizo huir, Y después, en un asedio, con sutileza, Fuiste traicionado y llevado a su tienda, Donde él con su propia mano te mató, Sucediendo en tu reino y en tus rentas.