Así expuso la voluntad del poderoso duque.
«El señor, de su alta discreción, ha considerado que sería destrucción para la noble sangre combatir a la usanza de batalla mortal ahora en esta empresa; por lo que, para evitar que mueran, quiere modificar su primer propósito.
Nadie por tanto, bajo pena de perder la vida, ninguna clase de proyectil, ni hacha de asta, ni corto cuchillo en las listas enviará, ni traerá consigo. Ni espada corta para herir con punta mordaz nadie sacará, ni la llevará a su costado. Y nadie cargará contra su compañero sino una sola vez, con una afilada lanza: lance si le place a pie, para cansarse. Y aquel que se halle en apuros será capturado, y no muerto, sino llevado a la estaca que estará dispuesta en ambos lados; hacia allí será conducido a la fuerza, y allí permanecerá.
Y si diera la casualidad de que el caudillo fuera tomado en cualquier bando, o de otro modo matara a su par, no durará por más tiempo el torneo. Dios os acompañe; id adelante y golpead con fuerza. Con espada larga y con maza luchad a vuestro gusto. Marchad ahora; esta es la voluntad del señor».
La voz del pueblo tocó el cielo, tan alto clamaron con alegre voz: «Dios salve a un señor que es tan bueno, no quiere la destrucción de sangre».