pues las visiones no son más que vanidades y bufonadas. La gente sueña todo el día con búhos y simios, y también con muchos laberintos además; la gente sueña con cosas que nunca fueron ni serán. Mas ya que veo que habrás de quedarte aquí, y así perder voluntariamente tu marea, Dios sabe que me da lástima; y pásalo bien”. Y así se despidió y siguió su camino. Mas, antes de que hubiera navegado la mitad de su curso, no sé por qué ni qué desgracia le sobrevino, el fondo del barco se abrió por casualidad, y el barco y el hombre se fueron bajo el agua, a la vista de otros barcos allí al lado que navegaban con él en la misma marea».
“Y por tanto, hermosa Partelota tan querida, por tales viejos ejemplos puedes aprender que ningún hombre debe ser tan imprudente con los sueños, pues te digo sin duda que hay muchos sueños que son muy temibles. ¡Mirad!, en la vida de san Kenelm leí —que era hijo de Kenulfo, el noble rey de Mercia— cómo Kenelm vio algo en sueños. Poco antes de que lo asesinaran un día, vio su asesinato en su visión. Su nodriz le explicó cada detalle de su sueño y le suplicó que se guardara bien de la traición; pero él tenía solo siete años y, por tanto, hizo poco caso de cualquier sueño, tan santo era su corazón. ¡Por Dios, que antes daría mi camisa que no haber leído su leyenda como lo he hecho yo! Señora Partelota, os digo de verdad que Macrobio, el cual escribió la visión del digno Escipión en África, afirma los sueños y dice que son ‘advertencias de cosas que los hombres ven después’. Y además, os ruego que miréis bien en el Antiguo Testamento, en el de Daniel, si él consideraba los sueños como una vanidad. Leed también acerca de José, y allí veréis si los sueños son a veces (no digo que todos) advertencias de cosas que han de suceder después. Mirad al rey de Egipto, el señor Faraón, a su panadero y también a su escanciero, si acaso no sintieron el efecto en los sueños. Quien quiera buscar las crónicas de diversos reinos podrá leer sobre los sueños muchas cosas maravillosas. ¡Mirad a Creso, que fue rey de Lidia!, ¿no soñó acaso que estaba sentado en un árbol, lo cual significaba que