cual libro hablaba mucho de operaciones referentes a las veintiocho mansiones que pertenecen a la Luna, y tal insensatez que en nuestros días no vale ni una mosca; pues la fe de la santa Iglesia, en nuestra creencia, no nos permite sufrir daño de ninguna ilusión. Y cuando este libro vino a su memoria, al instante su corazón comenzó a bailar de alegría, y se dijo a sí mismo en privado: «Mi hermano será curado apresuradamente: pues estoy seguro de que hay ciencias por las cuales los hombres hacen diversas apariencias, tales como las que juegan estos sutiles prestidigitadores. Pues a menudo en los banquetes he oído decir bien que los prestidigitadores, dentro de una gran sala, han hecho entrar un agua y una barca, y remar arriba y abajo por la sala. A veces ha parecido venir un león sombrío, y a veces brotan flores como en un prado; a veces una vid, y uvas blancas y rojas; a veces un castillo todo de cal y piedra; y, cuando les placía, lo hacían desaparecer al instante: así le parecía a la vista de cualquier hombre». Ahora bien, concluyo así: si yo pudiera encontrar en Orleans algún viejo compañero que tenga presentes estas mansiones de la Luna, u otra magia natural superior, él bien podría hacer que mi hermano obtenga su amor. Pues con una apariencia un clérigo puede hacer, a la vista del hombre, que todas las rocas negras de Bretaña desaparezcan por completo, y que los barcos vayan y vengan por la orilla, y perduren de esa forma uno o dos días; entonces mi hermano se curaría de su aflicción, entonces ella tendría necesariamente que cumplir su promesa, o de lo contrario él la avergonzará al menos». ¿Por qué habría de hacer un cuento más largo de esto? Ha llegado al lecho de su hermano, y tal consuelo le dio para ir a Orleans, que este se levantó de un salto al instante, y en su camino se ha puesto en marcha, con la esperanza de verse aliviado de su pena.
Cuando llegaron casi a aquella ciudad, Faltando solo un estadio o dos quizás, A un joven clérigo errante al paso fueron, Que en latín con recato