Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 79 de 529
Table of Contents

El cuento del caballero

También decían que Arcite no moriría, que sería curado de su mal.

Y de otra cosa se alegraban asimismo: que de todos ellos no hubo ninguno muerto, aunque todos estaban gravemente heridos, y especialmente uno a quien una lanza le había atravesado el esternón.

Para otras heridas y brazos rotos, unos tenían ungüentos y otros ensalmos; y pócimas de hierbas, y también salvia bebieron, pues querían salvar la vida.

Por lo cual este noble Duque, como bien sabe, conforta y honra a cada hombre, y hace regocijo toda la larga noche, para los extraños señores, como era justo.

Ni allí se contuvo ningún desconcierto, sino como en justas o en un torneo; pues verdaderamente no hubo derrota, porque caer no es más que un lance fortuito.

Ni ser llevado por la fuerza a la hoguera, inflexible, y con veinte caballeros preso, una sola persona muy sola, sin nadie más, y arrastrado a la fuerza de brazos, pies y dedos, y además su corcel guiado a golpes de bastón, con infantes, tanto vasallos como villanos, no se le imputó a él como vileza: nadie puede llamarlo cobardía.

Por lo cual el anónimo duque Teseo mandó pregonar —⁠ Para aplacar todo rencor y envidia⁠— El premio por igual para uno y otro bando, Y que ambos fueran como el hermano del otro; Y les dio presentes según su

79