Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Página 14 de 529
Table of Contents

El Prólogo

Un Clérigo de Oxenford había también, Que a la lógica mucho tiempo ha se iba enven. Tan flaco era su caballo como un rascador, Y él no era muy gordo, te aseguro, señor; Sino que lucía hundido, y además con mesura. Muy raída era su casaca de apretada hechura, Pues no había conseguido aún ningún beneficio, Ni era mundano como para buscar oficio.

Le agradaba más tener a la cabecera de su lecho Veinte libros, de negro o rojo revestido hecho, De Aristóteles y su filosofía, Que ropas ricas, o violas, o saltería. Mas por mucho que fuera un filósofo cabal, Aun así tenía poco oro en el metal, Pues todo cuanto de sus amigos podía apresar, En libros y en estudio lo solía gastar, Y con afán oraba por el alma con devoción De aquellos que le daban para su instrucción.

Del estudio tomaba mayor cuidado y atención. Ni una sola palabra decía más de la obligación; Y eso era dicho con forma y reverencia, Y breve y rápido, y lleno de alta sentencia. A virtud moral sonaba su hablar, Y con gusto quería aprender, y con gusto enseñar.

Un sargento de la ley, prudente y sabio, que a menudo había estado en el Parvis, también había allí, repleto de excelencia. Discreto era, y de gran reverencia; tal lo parecía, tan sabias eran sus palabras, juez era muy a menudo en las asisas, por patente y por plena comisión; por su ciencia y por su alta fama, de honorarios y ropas tenía muchos uno. Tan gran comprador no había ninguno. Todo era fe simple para él, en efecto, su compraventa no podía estar bajo sospecha. No había hombre tan ocupado como él allí, y sin embargo parecía más ocupado de lo que estaba. En los términos tenía casos y sentencias todos, que desde el tiempo del rey Guillermo habían caído. Además, sabía redactar y hacer un escrito, no podía haber persona que pusiera tacha en su redacción. Y cada estatuto se lo sabía de memoria claramente. Cabalgaba sin grandes lujos con una casaca mezclada, ceñida con un cinturón de seda, con pequeñas barras; de su atuendo no cuento más historia.

14